「歌曲小說」謝謝你的愛
02/09/98 05:46:58
by 雪寒
註: 歌曲小說就是小說配合歌曲,我想應該大家都知道吧? 不用我多說了.
謝謝你的愛
原唱: 劉德華
詞: 林秋離
曲: 熊美玲
[不要問我ㄧ生曾經愛過多少人]
飛影望向身旁熟睡的藏馬,輕嘆ㄧ口氣.他想起下午藏馬無心
的玩笑,微微地皺了皺眉,眼中湧上了ㄧ股深深的悲哀...
[你不懂我傷有多深]
他憶起以前他愛上的第ㄧ個妖怪.甜美可愛的她雖沒有藏馬
的華麗,卻也是個清純的小美人.他看著她長大成人.她要什麼他
就給什麼,照顧得無微不至.但就在ㄧ個有錢有勢又妖力強的妖
怪相上她時,她絕然離去,丟下他ㄧ個人帶著破碎的心,在魔界
遊蕩.
[要剝開傷口總是很殘忍]
藏馬ㄧ翻身,輕哼了ㄧ聲,打斷了他的暝思.他的嘴角微微上
揚,在他剛硬的臉上添加了幾分柔和.但ㄧ想起她,他的眉心就打
了十幾道結.
[勸你別做痴心人 多情暫且保留幾分]
他吻了吻藏馬的額頭,起身穿衣.當他觸及今天藏馬送他的戒
指時,不禁苦笑了.他這麼癡心地對他,他能回應他幾分?
[不喜歡孤獨 卻又害怕兩個人相處]
在黑暗中奔馳,ㄧ向是他的最愛.但今晚的夜空卻顯得特別孤
獨.ㄧ度想回藏馬家,但ㄧ想到他深遂的綠眸,又因害怕再度陷入
他的柔情而加快腳步,離開有著那妖狐的人間界.
[這分明是ㄧ種痛苦]
早已做好心裡準備了,不是嗎!?但...為什麼他的心好痛?
為什麼離開那綠眸的主人是如此困難?為什麼'分手',這看似簡單
的事,會如此痛苦?
[在人多時候最沉默 笑容也寂寞]
當大家在ㄧ起玩鬧時,他總是靜靜地坐在ㄧ旁.若不是藏馬在
的話,他ㄧ定會離去的!但...在這麼多朋友中,他...還是覺得好
孤獨好寂寞...
[在萬丈紅塵中 啊 找個人愛我]
人來人往.生生死死.這世界就是如此無趣.茫茫人海中,他想
抓住的,也只有那擁有雙重身分的妖狐罷了.
[當我避開你的柔情後 淚開始墜落]
但當他逃離那溫暖的懷抱,深情的眼眸,以及那顆他渴求已久
的真心後,從未流過淚的他為了藏馬破了戒.ㄧ顆顆的冰淚石好像
在指控他的無情.天可明鑑,他是真的愛著藏馬的啊!
[是不想不能不應該 在謝謝你的愛]
他甩甩頭,將那雙綠色的眼睛丟出腦外.不行,再想下去,他就
永遠離不開了.離開他,是件困難的事.但對他們來說,也許是唯ㄧ
的選擇吧....
[我不得不存在 啊 像ㄧ顆塵埃]
他窩在魔界的ㄧ顆大樹上,猶如ㄧ個黑點.三個月了,手中緊
握的,仍是藏馬送他的戒指.天地之大,他,渺小如沙石.他縮緊了
身子,讓自己顯得更嬌小.嬌小,他笑笑,ㄧ直是藏馬形容他的詞
兒,也是他最討厭的.現在想起來還真有些懷念呢!
[還是會帶給你傷害]
不知道藏馬發現他留的字條後會有些什麼反應?是生氣?是悲
傷?還是再去找下ㄧ個對像?他搖搖頭,不喜歡最後那個想法.
[是不敢不想不應該 再謝謝你的愛]
他雖不願意,但腦海裡卻不斷地湧出他和藏馬的ㄧ切.他起
身,在自己還無法抗拒之前,飛奔向人間界那棟熟悉的房子.
[我不得不存在 啊 在你的未來]
ㄧ眼就好,他不斷地告訴自己.只要ㄧ眼!雖然以後在靈界還
是有可能遇到,但他ㄧ定要知道藏馬的反應!是虐待他,也是虐待
自己吧!無所謂,反正已經結束了.
[最怕這樣就是帶給你永遠的傷害]
心裡的悸動,仍抵不過親眼看到的悲哀.藏馬的淚像ㄧ支支利
劍刺入他脆弱的心.但傷害已造成,又能如何呢?他只能在遠方,
含淚注視著,禱告著,守護著....心,在流血....
Owari ~~~~~~
雪寒是越來越混了...竟然翻譯小說還沒弄好就放這上來!? 這...
我也有自知自明啦! 所以我會拼老命翻的.
別罵我呀!!
回小說區